2014年度 海外事務所の経済機能強化事業スタート!
2014-05-31

内需が減少している一方、中国をはじめとするアジア経済は、なお成長を続けており、
またアメリカやヨーロッパ諸国においては質の高い県内地場産品の価値が認められつつあることから、
産地企業にとって海外市場を視野にいれた製品開発や販路拡大が求められています。
そこで、地場産企業の多くが、外国語による商品説明や、商習慣が異なる海外での商談に課題を抱えていることから、海外事務所で必要に応じて現地の商習慣等に精通した業者を手配するビジネス・アテンド、サポートサービスを提供することになりました。
新たに海外ビジネスを展開される県内企業、販売促進活動などを試してみたい方、是非ご活用ください。

活用例1:展示会に出展したいが、行ける社員がいない!
→当事務所の職員とその業界に精通した人材を無料*で手配し、出展の手続きサポート、現場で御社の商品をPRまで行います。

活用例2:商品の販売促進活動の現地での準備、下見をしてほしい!
→商品のマーケティング、モニター、販促グッズの翻訳、業者とのミーティング、準備など、
当事務所の職員と業界に精通した人材が無料*で行います。

活用例3:取引先のミーティング、市場調査などに同行してほしい!
→市場調査の同行(場所に寄るが公用車使用)、取引先での通訳など当事務所の職員と業界に精通した人材が無料*で行います。

*人件費以外の実費についてはご負担いただきます。

詳しくは、経済担当の雑賀までご連絡ください。yuko@hyogobcc.org

戻る