Hyogo's Industries

阪神・播磨地域は県人口の90%以上を占め、主要都市に鉄鋼、造船、機械産業等が集中しています。一方、但馬・丹波・淡路地域は自然豊かで、農業や林業、漁業が盛んです。

魚業

兵庫県は全く異なる自然環境を持つ2つの海に面しているため、様々な種類の魚を獲ることができます。但馬地域は、有名な松葉ガニ、南の地域では養殖漁業が盛んです。両地域共、加工産業が盛んで、様々な知名度の高い魚製品を生産しています。

米：米は兵庫県で一番収穫量が多い農産物です。

但馬牛と神戸牛：但馬牛と神戸牛は日本で一番有名な牛肉ブランドです。これらの牛は、生まれてから屠殺されるまで、兵庫県内のみで飼育されています。農林水産省に認証されている但馬牛、神戸牛は誇りを持って世界に紹介する事ができます。

日本酒: 兵庫には素晴らしい日本酒が多くあります。六甲山から流れる3つの河の合流点では、酒造りに最も理想的な水を得られます。

兵庫県では、夏には日本海や瀬戸内海でマリンスポーツやスイミングを楽しめます。冬には但馬地域でスキーができます。

姫路城: 姫路城は大変有名な世界遺産です。その白い外観から白鷺城とも言われています。この城は1609年に大名池田輝政によって築城されました。春になると桜の名所として国内外を問わず観光客に人気です。

温泉: 兵庫県の南に有馬温泉、北東に城崎温泉、北西には、湯村温泉があります。